1º - Nos Conectamos a nuestra Xbox por ftp, creamos en nuestro PC un directorio llamado c:\MiXbox por ejemplo, y copiamos dentro todas las particiones de la xbox: C, E, F, G, X, Y, Z (si no tenéis alguna pues no la copiais lógicamente…)

2º - Vamos al Menu de EvolutionX, en: System Utils>Backup (o la traducción que tengáis) y le damos a Backup. Lo siguiente que veremos será: “Backuping smile_:)”. Ok, ahora vamos a C:\ y vemos un directorio nuevo, c:\Backup, lo copiamos a nuestro HD, porque ahí está el archivo más importante del disco duro, EEPROM.BIN (contiene información VITAL para tu Xbox).

3º - Ahora cogemos, y descomprimimos el Xboxhdm, nos vamos al directorio linux y dentro copiamos el directorio MiXbox, donde tenemos la copia del HD de nuestra Xbox, y también copiamos nuestra EEPROM.BIN en /linux/eeprom (lo veréis ya creado dentro del directorio del Xboxhdm). Ahora salimos del directorio linux, un nivel arriba, y veremos el archivo make-iso-win.bat, lo ejecutamos y creará la iso, la grabamos en un CD, y apagamos el PC.

4º - Ahora ponemos el nuevo HD de nosecuantos gigas en modo Cable Select con el jumper trasero. Desconectamos todos los HD de nuestro PC, conectamos el nuevo HD de nosecuantos gigas al conector Maestro de nuestro cable IDE Primario, y arrancamos el PC desde el CD que hemos grabado. Nos saldrá un Menú:

Seleccionamos la opción:
1) Boot VGA console with xbox-drive utilities (default)

Cuando cargue nos dejará introducir un comando, escribimos ‘xboxhd’ y nos saldrá otro menú, en el cual selecionamos:
1) Build a new Xbox HD from scratch

Cuando os pregunte que si queréis escribir las Tablas FATX le decís que sí.

Lo siguiente que hara Xboxhdm sera reiniciar el PC para aplicar los cambios al disco duro. Volvemos a repetir los mismos pasos:

Seleccionamos la opción:
1) Boot VGA console with xbox-drive utilities (default)

Cuando cargue nos dejará introducir un comando, escribimos ‘xboxhd’ y nos saldrá otro menú, en el cual selecionamos:
1) Build a new Xbox HD from scratch

Ahora, si te pregunta de nuevo lo de las FATX le dices que sí, pero a continuación también formateará el HD (para que sirva en tu X), y despues de esto nos preguntará si queremos volver a montar C y E (o más si los tenemos en el CD), le decimos que sí, y empezara a copiarlos desde tu directorio MiXbox del CD, cuando acabe, tendras el HD tal como tenías el original de la Xbox.

5º - Lo más importante. Ya tenemos el HD como teníamos el original, con C, E, G, etc…, pero ahora falta Lockear el HD, o la Xbox no lo aceptará.

Volvemos a arrancar con el CD de Xboxhdm pero esta vez, en el primer menu que aparece, seleccionamos la siguiente opción:
3) Boot linux with locking/unlocking utilities

Buscará tu EEPROM.BIN (que debes haber puesto en el directorio eeprom de tu CD) y lockeará el HD con el pass exclusivo de tu Xbox que está en ese archivo.

6º - Apagamos el PC, ponemos el nuevo HD de nosecuantos gigas en la xbox, y arrancamos…. ya tenemos nuevo HD en la Xbox

Espero que esto le haya servido a alguien que se viera en mi situación